Dieses alte Bild vom Sommer 1947 ist ein eindeutiges Foto-Dokument für die Ankunft polnischer Siedler in Wilxen (Wilczyn nad Odra). Im Hintergrund sind deutlich das alte Schmidt-Troska-Haus und dahinter das Mosler-Haus zu erkennen, im alten Ortsplan Haus Nr. 26 und Haus Nr. 27.
Das Schmidt-Troska-Haus Nr. 26 zwölf Jahre vorher.
1935 - eine deutsche Hochzeitsgesellschaft zieht von der Kirche durch das Dorf nach Hause.
1991 - Besuch aus Deutschland. Das alte Ehepaar gehörte zu den Hochzeitsgästen von 1935, damals noch als Verlobte. Die Häuser sind beide fast unverändert.
2009 - das alte Häuschen Nr. 26, jetzt ul. Glowna 7, steht noch immer unverändert, während Nr. 27 dahinter, jetzt ul. Glowna 6, vollständig renoviert und um eine Etage aufgestockt wurde.
2010 - es tut sich etwas: Das kleine Häuschen ul. Glowna 7 hat ein neues Dach bekommen.
2012 - viel hat sich getan: Das kleine Haus ist renoviert, die Fassade ist ganz verändert, auch die Straße ist jetzt neu. Nur die Bordsteine sind noch die alten, jetzt aber schön gerichtet.
Diese Totalrenovierungen der alten Häuser finden wir jetzt häufig in Wilkszyn. Sie verändern und modernisieren die historischen Bauten und machen sie weiterhin bewohnbar.
Stare domy na przestrzeni dziejów, na przykładzie Wilkszyna, ul. Głowna 7, (dawniej: Wilkszyn Nr 26)
OdpowiedzUsuńTo stare zdjęcie z lata 1947 unikalnie dokumentuje przyjazd polskich osadników do Wilkszyna (Wilczyn nad Odrą). W tle wyrażnie można rozopznać stary dom rodziny Schmidt-Troska dalej dom rodziny Mosler, na starym planie wsi dom nr 26 dom nr 27.
Dom nr 26 rodziny Troska-Schmidt dwanaście lat wcześniej. 1935 - niemiecki orszak weselny przemierza drogę od kościoła do domu nowożeńców.
1991 - odwiedziny z Niemiec. To starsze małżeństwo należało do tego orszaku z roku 1935, wtedy jeszcze narzeczeni. Oba domy prawie niezmienione.
2009- stary domek nr 26, teraz ul. Główna 7, stoi prawie niezmieniony, podczas gdy dom nr 27, teraz na ul. Głównej 6, został odrestaurowany i podniesiony o jedno piętro.
2010- coś się dzieje: mały domek z Głównej 7 otrzymał nowe zadaszenie.
2012- dużo się zmieniło: domek został odremontowany, fasada jest całkowicie zmieniona, również droga jest nowa. Tylko krawężniki pozostały, choć zostały wyrównane.
Takie całkowite remonty domów możemy spotkać teraz często w Wilkszynie. Zmieniają one i modernizują budynki i czynią je przydatnymi do dalszego zamieszkiwania.