15 stycznia 2016

Seltene Pflanzen im Muckerauer Wald zwischen Wilxen und Lissa


Kriechendes Netzblatt (Goodyera repens) 



Schlesiens Pflanzenwelt

von Dr. Ferdinand Pax
(ord. Professsor der Botanik an der Universität Breslau)

Verlag von Gustav Fischer, Jena 1915


Auszug Seite 211:   

Besonders interessant ist links der Oder das Gebiet zwischen Lissa, Muckerau, Wilxen und Marschwitz wegen der großen Abwechslung der Bodenverhältnisse und der Mannigfaltigkeit seiner Vegetation. Flache Sandhügel folgen auf sumpfige Wiesen, kleine Kiefernbestände auf Mischwald.

Bemerkenswert ist hier das Vorkommen von Lycopodium complanatum,  Orchis sambucina,  Goodyera repens,  Thalictrum minus,  Aconitum variegatum,  Trifolium ochroleucum, rubens,  Cytisus capitatus,  Melittis melissophyllum,  Arnica montana.




Lycopodium complanatum =  Gewöhnlicher Flachbärlapp, Bärlappgewächse, kriechend, 10 cm hoch, uralte Sporenpflanze, Familie Farne.   (auch: Diphasiastrum compl.)

Orchis sambucina =  Holunder-Knabenkraut, Familie Orchideen, 10-30 cm hoch, ungefleckt, Blüte Mai-Juni, gelb bis orange-purpurrot,  streng geschützt!!   (auch: Dactylorhiza samb.)

Goodyera repens =  Kriechendes Netzblatt, Familie Orchideen, einzige immergrüne Orchidee, kleine weiße Blüten Juni-August, selten, in moosigen Kiefernwäldern, geschützt!!

Thalictrum minus =  Kleine Wiesenraute, Hahnenfußgewächs, bis 150 cm hoch, gelbe Blütenrispen Mai-August.

Aconitum variegatum =  Bunter oder Gescheckter Eisenhut, Hahnenfußgewächs, 60-200 cm hoch, auf nassfeuchtem Untergrund, violette oder weiß-bunte Blütenhelme Juli-September,  alle Teile der Pflanze sind stark giftig!!  Geschützt!!

Trifolium ochroleucum, rubens =  Rötliche Variante von Blassgelber Klee, Schmetterlingsblütler, bis 50 cm hoch, selten, gefährdet!

Cytisus capitatus =  Kopfförmiger Bohnenbaum ( Ginster ), etwa 60 cm hoch, gelbe Blüte Juni-August.

Melittis melissophyllum =  Melissenblättriges Immenblatt, Lippenblütler, 20-50 cm hoch, Stängel aufrecht, Pflanze behaart, Honiggeruch zerriebener Laubblätter, Blüte Mai-Juni, weiß bis hellpurpur, innen punktiert.

Arnica montana =  Bergwohlverleih , Echte Arnika,  Korbblütler, 20-60 cm hoch, Blüte Mai-August, gelb, aromatisch duftend, August-Oktober Schirmchenflieger, wichtige Heilpflanze, stark gefährdet!!

________________________________


Gute Fotos dieser Pflanzen findet man im Internet bei Wikipedia unter den lateinischen Pflanzennamen. 


Günter Thiemann / 01-2016




   

2 komentarze:

  1. Rzadkie rośliny w lesie Mokrzańskim pomiędzy Wilkszynem i Leśnicą
    Tajęża jednostronna (Goodyera repens)
    Schlesiens Pflanzenwelt, Dr Ferdinand Pax, (Prof. zw. kat. Botaniki Uniwersytetu Wrocławskiego)
    Wyd.: Verlag von Gustav Fischer, Jena 1915
    Wyciąg ze str. 211:
    Szczególnie interesujący jest obszar lewobrzeżnej Odry pomiędzy Leśnicą, Mokrym, Wilkszynem i Marszowicami ze względu na wielkie zróżnicowanie gleb i różnorodność flory. Płaskie piaszczyste pagórki przechodzą w bagniste łąki, małe sosnowe zagajniki w lasy mieszane.
    Godnym zauważenia jest występowanie następujących gatunków: Lycopodium complanatum, Orchis sambucina, Goodyera repens, Thalictrum minus, Aconitum variegatum, Trifolium ochroleucum, rubens, Cytisus capitatus, Melittis melissophyllum, Arnica montana.
    Lycopodium complanatum = https://pl.wikipedia.org/wiki/Widlicz_sp%C5%82aszczony
    Orchis sambucina = kukułka bzowa, https://pl.wikipedia.org/wiki/Kuku%C5%82ka_szerokolistna
    Goodyera repens = https://pl.wikipedia.org/wiki/Taj%C4%99%C5%BCa_jednostronna
    Thalictrum minus = https://pl.wikipedia.org/wiki/Rutewka_mniejsza
    Aconitum variegatum = https://pl.wikipedia.org/wiki/Tojad_dzi%C3%B3baty
    Trifolium ochroleucum, rubens = czerwona odmiana https://pl.wikipedia.org/wiki/Koniczyna_%C5%BC%C3%B3%C5%82tobia%C5%82a
    Cytisus capitatus = szczodrzeniec https://pl.wikipedia.org/wiki/Cytisus
    Melittis melissophyllum = https://pl.wikipedia.org/wiki/Miodownik_melisowaty
    Arnica montana = https://pl.wikipedia.org/wiki/Arnika_g%C3%B3rska
    ________________________________
    Dobre fotografie tych roślin można odnaleźć w internecie w Wikipedii pod ich łacińskimi nazwami.
    Günter Thiemann / 01-2016

    OdpowiedzUsuń
  2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Widlicz_spłaszczony
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Kukułka_szerokolistna
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Tajęża_jednostronna
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Rutewka_mniejsza
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Tojad_dzióbaty
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Koniczyna_żółtobiała
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Cytisus
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Miodownik_melisowaty
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Arnika_górska

    OdpowiedzUsuń