Jak to się wszystko zaczęło - forum
Na pierwsze spotkanie przybyło kilka zainteresowanych osób.
Zostały przydzielone zadania. Szybko okazało się że część kroniki napisana jest w zapomnianym już dialekcie śląskim, co przysparza sporo problemów przy tłumaczeniu.
W trakcie tłumaczenia wydano kilka wydruków próbnych (pierwszy egzemplarz znajduje się w Kapsule Czasu)
Tłumaczenie kroniki wraz z korektami trwało do listopada 2015 roku.
Wszystkie osoby biorące udział w tłumaczeniu robiły to społecznie.
Po załatwieniu formalności prawnych, kronikę wydano 24 listopada 2015 roku, w ilości 100 egz.
Wydanie kroniki sfinansował Pan Andrzej Cichy.
Wykaz osób biorących udział w tłumaczeniu i wydaniu kroniki:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz